In the couple chapters i read, Dave and Toph had decided to move out of their sister and her friend's house because they figured it would be chaos between siblings if they all lived next to eachother. So then they both set out to find a house, and after a while, they finally found a suitable home for the two of them.